CHELESA, Mich. — Maserati, an Italian automaker with a rich and noble racing heritage delivered by its luxurious high-performance sedans, sports cars and coupes, has, for the first time, added the brand’s trident badge to a much needed sport utility vehicle. Named the Levante (pronounced la-von-tay) for the tropical Mediterranean winds, it is uniquely Italian and positioned to compete directly against vehicles like Porsche Cayenne and Range Rover Sport.