PHOENIX — When it comes to shopping for compact sedans, most buyers immediately think about small-car stalwarts like the Honda Civic and Toyota Corolla, with good reason. They have an excellent reputation for quality construction, reliability, and bang for the buck — and those manufacturers spend a lot of money on advertising.