Researchers demonstrate so-called phantom traffic jams can be minimized